at the end of kalalau trail, before returning home to the wonderful canadian winter (I only hiked kalalau trail to hanakapi‘ai falls - the portion that doesn't require a permit)